常見問題
「直銷」 (Direct Marketing) 可包括電話直銷、郵遞直銷、電視直銷及人傳人的直接傳銷;直接傳銷亦即翻譯自英文的 "Direct Selling",直接傳銷又簡稱為「傳銷」。直接傳銷與傳統銷售的分別,在於產品不需經過傳統出口商、入口商、批發商及零售商等渠道,而是由直銷商直接將產品銷售到顧客手中。
層壓式推銷的主要特點在於參加者須要負擔高昂的參加費用,並且透過「拉人頭」方式以賺取利潤,而不會著重產品銷售。利用層壓式推銷手法所銷售的產品,質素多為參差低劣,也沒有退貨保證;而直銷商在退出其公司時,剩餘的仍可銷售之產品,亦不能退回有關公司。
正當直銷
參加費用低
通過銷售產品獲得報酬
優質產品
冷靜期內可退貨
直銷公司會向退出之直銷商購回過多而仍可售賣之存貨
不正當直銷
巨額參加費
拉人頭以賺取利潤
不重視產品質素
不設冷靜期或退貨條件苛刻
不會購回過多存貨
每家公司均有其特定的經營模式,但凡屬香港直銷協會的會員公司(美國安利(香港)日用品有限公司、全美世界美容保健有限公司、香港康寶萊國際有限公司、無限極(香港)有限公司、Mary Kay (Hong Kong) Limited、Nu Life International (Asia) Ltd、美國如新企業香港分公司、機智滙集有限公司、完美資源(香港)有限公司、Unicity Marketing (HK) Co. Ltd.、USANA Hong Kong Ltd)都必須遵守香港直銷協會的各項守則,其中的保障包括:
1.為消費者提供不少於七日的退貨保證;
2.直銷商在退出該公司時若存有仍可銷售的產品,直銷公司則必須購回該等存貨,另收取之手續費不可高於貨價的百分之十,以保障直銷從業員的利益。
香港直銷協會制訂了一套直銷公司之商德守則,其中亦明確列出會員公司的直銷商須遵守之規則,包括如實介紹產品功效及用法等,以監管直銷商的經營活動。
如被投訴直銷商的所屬公司為香港直銷協會的會員公司,消費者可直接向該公司或香港直銷協會作出投訴及諮詢,以便作進一步跟進;但若該公司並非香港直銷協會會員公司,消費者則需另行投訴,例如與消費者委員會聯絡,尋求協助。
如欲申請成為香港直銷協會之成員公司,請填妥申請表後寄回香港銅鑼灣興發街郵政局 38182 號 - 香港直銷協會或電郵致info@hkdsa.org.hk。香港直銷協會代表將會跟進您的申請事宜。
Direct Marketing can be referred as telemarketing, direct mailing and TV marketing. Direct selling refers to person-to-person selling. The major element lies in Direct Selling is that direct sellers take and sell their products directly to the hands of consumers without the need to get through various traditional channels such as exporters, importers, wholesalers and retailers.
Pyramid Selling requires huge initial fee for registration. The source of income mainly comes from "member-get-member" programme instead of direct product selling. In addition, products sold are of low quality without buy back guarantee. When a participant quits, the company concerned usually rejects to buy back unsold, currently marketable inventory. Please refer to the Hong Kong Pyramid Schemes Ordinance for more information.
Legitimate Direct Selling
Low initial fee
Income generated by selling products
Quality products
Goods sold are returnable within cooling-off period
Buy-back for unsold marketable inventory
Illegitimate Direct Selling
Huge initial fee
Income generated by recruiting new members
Products of low quality
No cooling-off period or high restriction on return of goods
No buy-back for unsold marketable inventory
Every direct selling company has its own operational mode. However, all member companies of HKDSA (including Amway Hong Kong Limited, Best World Lifestyle (HK) Company Limited, Herbalife International of Hong Kong Ltd, Infinitus (Hong Kong) Company Limited, Mary Kay (Hong Kong) Limited, Nu Life International (Asia) Ltd, Nu Skin Enterprises Hong Kong, LLC, Organic Vision Limited, Perfect Resources (HK) Ltd, Unicity Marketing (HK) Co. Ltd, USANA Hong Kong Ltd) have to follow the rules set by HKDSA. The major rules include:
Offer of a minimum of seven-day cooling-off period;
Buy back unsold, currently marketable inventory at not less than 90% of the salesperson's original net cost less appropriate set-offs, if any.
HKDSA has set up the direct selling code of conduct, which includes true and accurate description of product features and applications, so as to supervise the sales activities of direct sellers.
If the company with which 5 you are experiencing difficulties is a member company of HKDSA, you can lodge your complaint with the company concerned or HKDSA. However, if the company is not a member company of HKDSA, you should contact relevant organizations such as Consumer Council for further assistance.
To join membership of HKDSA, please fill up the form and then mail to the Direct Selling Association of Hong Kong Limited, P.O. Box 38182, Hing Fat Street Post Office, or email to info@hkdsa.org.hk. Representative of HKDSA will follow up your application.
